Translation: cissi
原文：摘自《LaurelHolloman.net》2010年2月9日
翻譯：西西
Please cite if you take the translation from here. Thanks!
引用本文時，請留言告知並註明出處，謝謝！
http://thejclword.blogspot.com/2010/02/mini-interview-laurel-holloman-part-1.html
LuH.net：妳今年有什麼新希望？
Lu：跳出別人希望框架住的我，活出真實的自己，遵循自己的熱情。
LuH.net：如果妳有機會和一位好萊塢傳奇人物一起拍片，妳會希望是誰？
Lu：芭芭拉‧斯坦威克，她真的很棒！
LuH.net：如果是妳來寫《The L Word》的最後一季，妳會以什麼方式作結？
Lu：Jenny會成長、變成一個心理比較健全的人，也會很享受跟朋友在一起的時光，我想這樣發展對她的角色應該比較好。
LuH.net：怎麼過上一晚對妳來說是最幸福的？
Lu：跟家人坐在爐火前猜字謎。
LuH.net：妳曾經說過在妳成長的過程中，眼看著媽媽做了很多志工活動，是哪個特別的契機讓妳發掘自己也想投身公益事業呢？
Lu：我從來沒有覺得自己做得夠多了，真的。我才剛開始而已，我只是想用世界觀陪著我的孩子成長。
LuH.net：妳什麼時候開始作畫的？怎麼開始的？
Lu：大學的一堂課。
LuH.net：我們都知道妳的父母在妳的生命中佔了舉足輕重的角色，除此之外，還有誰呢？
Lu：我的老公和小孩。
《西子贊》
我很佩服妳，親愛的Lu，妳分明就是在說Ilene寫差了《The L Word》結局。不過，我同意妳。﹝笑翻﹞
還有，同學們，不准再YY了，聽到了嗎？Lu說不准了，聽到了嗎？﹝只見cissi摀著耳朵蹲在一旁…﹞
沒有留言:
張貼留言